H&M BEAUTY DEPARTMENT

Perder-me na nova colecção de maquilhagem da H&M era inevitável. Confesso que fiquei bastante surpreendida com o upgrade que senti na maquilhagem - as texturas são muito ricas e a qualidade é visível. O preço continua bastante simpático e o difícil é controlarmos a vontade de experimentar tudo. Na minha primeira visita acabei por trazer apenas dois produtos, mas vou ter de voltar para trazer a base também. 

TO READ IT IN ENGLISH AND SEE MORE PICTURES PLEASE CONTINUE READING

I was so curious about the new beauty collection of H&M that I couldn't wait to test the products in the store. I was so pleased with the quality! The textures are super rich and they really opened up their color range. The price's still very affordable, which is a major plus. I only bought two products this time, but I can't wait to come back. 

COVER-UP CONCEALER IVORY / 5,99€      VELVET LIP CREAM DARE ME / 7,99€

O meu corrector de eleição é o Pro Longwear da Mac, no entanto, sinto-o muito 'pesado' para o dia-a-dia, Uma maquilhagem mais subtil não necessita de um corrector com tanto destaque. Assim sendo, à já algumas semanas que andava à caça de algo mais económico - e foi definitivamente no stand da H&M que encontrei a solução. Com enorme variedade de cores (tons ainda mais claros que o meu, yay!), o corrector surpreendeu pela cobertura. Sendo bastante denso, cobre muito bem as olheiras, ao mesmo tempo que ilumina; tudo com grande facilidade. É muito fácil de espalhar e não tem tendência a acumular ao longo do dia. Conclusão, adorei o corrector e agora é o meu queridinho de todos os dias.

I love my Mac Pro Longwear Concealer but sometimes I think it is to much for the daily basis, so I was trying to find something cheap but with a good coverage. The Cover-Up Concealer from H&M was the perfect solution. The concealer is very thick, very effective with the dark circles and perfect for a touch of illumination. I'm very surprised. 

O batom líquido chamou-me imediatamente a atenção pelo tom. Bem forte, mate e com um toque aveludado, achei-o perfeito para os dias de Outono. No entanto, esta fórmula não me conquistou - não sei se existiu influência da cor, mas a verdade é que, quando seca, o batom repuxa e resseca rapidamente. O aplicador também torna tudo um pouco mais difícil, devido à falta de precisão. A verdade é que não deixo de o adorar, mas se formos comparar, por exemplo, aos batons líquidos da itstyle, este fica muito aquém.  

This liquid lipstick has a gorgeous color! Very strong matte and with a velvety touch, I bought it thinking of the autumn. But I was a little disapointed by the formula - the lipstick is very dry and accentuates all the dead skin in your lips. I still love it but I have better and cheaper liquid lipsticks in my collection.